1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Поколение за поколение=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Епизод 4=

3
00:01:38,050 --> 00:01:39,930
Докато търсите улики,

4
00:01:40,180 --> 00:01:41,290
неочаквано научих

5
00:01:41,540 --> 00:01:43,980
Чангите имаха стар управител
с фамилия Цзян.

6
00:01:45,130 --> 00:01:46,050
преди пет години,

7
00:01:46,380 --> 00:01:48,540
стюардът се оттегли в родния си град

8
00:01:48,770 --> 00:01:50,290
и взе едно момче със себе си.

9
00:01:50,540 --> 00:01:51,570
След много разследване,

10
00:01:51,820 --> 00:01:54,050
на гроба на стюард Дзян,

11
00:01:54,130 --> 00:01:56,900
Намерих г-н Jiang,
който прилича на покойния г-н Чанг,

12
00:01:57,380 --> 00:01:58,620
или по-скоро,

13
00:01:59,180 --> 00:02:00,690
истинският Чанг Нинг.

14
00:02:04,100 --> 00:02:04,940
Ако той е Чанг Нинг,

15
00:02:05,290 --> 00:02:06,130
кой съм аз

16
00:02:06,660 --> 00:02:07,886
Аз също искам да знам кой си

17
00:02:08,293 --> 00:02:09,410
и защо се представяш за мен.

18
00:02:11,890 --> 00:02:13,380
Майка ми почина преди 12 години.

19
00:02:13,820 --> 00:02:14,906
Твърдиш, че си Чанг Нинг,

20
00:02:15,220 --> 00:02:16,940
но знаете ли рождения ден на г-жа Чанг?

21
00:02:17,043 --> 00:02:18,263
16-ти ден от 11-ия месец.

22
00:02:18,360 --> 00:02:19,380
Откъде беше г-жа Чанг?

23
00:02:19,390 --> 00:02:20,250
Суджоу.

24
00:02:20,260 --> 00:02:21,160
Какво й беше любимото?

25
00:02:21,160 --> 00:02:22,010
Тя обичаше сладкиши.

26
00:02:22,570 --> 00:02:23,660
Нейният любим беше

27
00:02:23,890 --> 00:02:25,340
Сладкиш Furong

28
00:02:25,850 --> 00:02:27,060
от Jiangnan Yipinju.

29
00:02:33,130 --> 00:02:34,850
Под бюрото в кабинета,

30
00:02:34,861 --> 00:02:36,081
има гравиран знак.

31
00:02:37,410 --> 00:02:38,500
Какво е?

32
00:02:43,850 --> 00:02:44,850
преди 16 години,

33
00:02:45,290 --> 00:02:46,556
баща ми отиде в сектата на демоните

34
00:02:46,780 --> 00:02:48,220
да помогне на г-жа Cai Pingshu.

35
00:02:48,730 --> 00:02:49,783
Майка ми внезапно се разболя

36
00:02:49,850 --> 00:02:51,463
и случайно преобърна печката,

37
00:02:51,850 --> 00:02:53,100
изгаряне на лявата ми ръка.

38
00:02:53,410 --> 00:02:54,250
имате ли

39
00:02:54,410 --> 00:02:55,250
белег на ръката ти?

40
00:03:06,570 --> 00:03:07,410
какво не е наред

41
00:03:07,690 --> 00:03:08,980
Твърде страхуваш се да го покажеш?

42
00:03:09,730 --> 00:03:11,780
Явно крие нещо.

43
00:03:12,260 --> 00:03:13,500
Предполагам, че всеки знае

44
00:03:13,500 --> 00:03:15,570
кой е истинският сега.

45
00:03:20,260 --> 00:03:21,940
Резиденцията на Чанг е разкопана.

46
00:03:22,940 --> 00:03:23,966
Всичко беше унищожено.

47
00:03:24,610 --> 00:03:26,570
Тези със скрити мотиви

48
00:03:26,690 --> 00:03:28,076
със сигурност може да измисля истории по желание.

49
00:03:29,060 --> 00:03:29,900
Нека те попитам.

50
00:03:30,500 --> 00:03:31,500
На 3-ти рафт, 4-ти ред

51
00:03:31,780 --> 00:03:33,730
от учебната лавица на баща ми,

52
00:03:33,913 --> 00:03:34,913
има и характер.

53
00:03:35,730 --> 00:03:36,780
Какво е?

54
00:03:39,840 --> 00:03:41,290
Едно куче ме ухапа, когато бях малък,

55
00:03:41,780 --> 00:03:42,800
оставяйки белег на прасеца ми.

56
00:03:43,730 --> 00:03:45,130
Смеете ли да си навиете панталоните

57
00:03:45,610 --> 00:03:46,450
така че всеки да може да види?

58
00:03:46,980 --> 00:03:47,820
Глупости.

59
00:03:48,260 --> 00:03:49,380
Няма белег.

60
00:03:49,690 --> 00:03:50,530
Наистина.

61
00:03:50,940 --> 00:03:53,570
Това е твоята история срещу моята.

62
00:03:54,170 --> 00:03:56,660
Всички вие тук сте уважавани фигури.

63
00:03:56,820 --> 00:03:58,850
И все пак си паднал
в този капан на самодоказване.

64
00:04:00,220 --> 00:04:01,220
Ако е така,

65
00:04:01,380 --> 00:04:02,340
защо не се борим

66
00:04:02,570 --> 00:04:05,100
с върбовия меч на вашето семейство?

67
00:04:05,380 --> 00:04:06,220
Това владеене на меча

68
00:04:06,540 --> 00:04:07,610
не може да се фалшифицира, нали?

69
00:04:10,570 --> 00:04:11,540
Както желаете.

70
00:04:12,010 --> 00:04:12,850
Господ Чи,

71
00:04:13,060 --> 00:04:14,010
познаваше баща ми добре.

72
00:04:14,180 --> 00:04:15,880
Знаеш, че съм бил болен
от детството,

73
00:04:16,100 --> 00:04:17,610
само практикуване на вътрешно усъвършенстване

74
00:04:17,610 --> 00:04:18,563
за укрепване на меридианите,

75
00:04:18,596 --> 00:04:19,896
не може да тренира владеене на меч.

76
00:04:20,020 --> 00:04:20,860
Ето защо баща ми

77
00:04:21,100 --> 00:04:22,340
ме държеше далеч от Jianghu,

78
00:04:22,610 --> 00:04:23,576
никога не ме оставя да изляза.

79
00:04:24,370 --> 00:04:25,210
лорд песен,

80
00:04:25,700 --> 00:04:26,900
ако възнамеряваш да изиграеш номер,

81
00:04:27,220 --> 00:04:28,370
поне го вземете на сериозно

82
00:04:28,610 --> 00:04:30,610
и изберете някого
опитен в бойните изкуства.

83
00:04:30,810 --> 00:04:31,780
по този начин,

84
00:04:32,370 --> 00:04:33,676
само се унижаваш.

85
00:04:33,980 --> 00:04:34,820
ти...

86
00:04:35,340 --> 00:04:36,290
както всички знаят,

87
00:04:36,290 --> 00:04:38,140
Нинг е болнав от дете.

88
00:04:38,410 --> 00:04:40,020
Разбираемо е, че г-н Чанг

89
00:04:40,020 --> 00:04:41,340
не го е учил на бойни изкуства.

90
00:04:43,170 --> 00:04:44,010
Сюмин,

91
00:04:44,370 --> 00:04:45,780
познаваш добре Чан Хаошенг,

92
00:04:45,930 --> 00:04:47,490
и ти си лекувал нараняванията му.

93
00:04:47,730 --> 00:04:48,610
Говорете.

94
00:04:48,900 --> 00:04:49,740
Кой е истинският?

95
00:04:49,980 --> 00:04:50,820
лорд песен,

96
00:04:51,100 --> 00:04:51,980
намерихте човека.

97
00:04:52,900 --> 00:04:54,170
Лекувам само наранявания.

98
00:04:54,930 --> 00:04:56,850
Не ме интересува кой е той.

99
00:04:57,290 --> 00:04:59,050
- Ти...
- Баща ми току-що почина.

100
00:04:59,290 --> 00:05:00,490
Вместо да търсим виновника,

101
00:05:00,930 --> 00:05:02,250
ти намери човек

102
00:05:02,250 --> 00:05:03,370
приличащ на баща ми

103
00:05:03,980 --> 00:05:06,050
и направи такова шоу.

104
00:05:06,730 --> 00:05:08,100
какво искаш

105
00:05:08,370 --> 00:05:09,810
Кой би действал с теб?

106
00:05:09,850 --> 00:05:10,690
достатъчно.

107
00:05:12,170 --> 00:05:13,220
Това е сериозно.

108
00:05:13,610 --> 00:05:14,850
Тъй като е трудно да се каже,

109
00:05:15,100 --> 00:05:16,490
нека тествам

110
00:05:16,810 --> 00:05:18,850
тяхното вътрешно култивиране.

111
00:05:20,540 --> 00:05:21,380
чичо Ли,

112
00:05:21,826 --> 00:05:22,740
което изисква инжектиране

113
00:05:22,740 --> 00:05:24,050
вътрешна енергия в меридианите.

114
00:05:24,610 --> 00:05:25,540
Не е ли твърде грубо?

115
00:05:27,100 --> 00:05:27,940
Юнке?

116
00:05:30,220 --> 00:05:31,340
Джао е прав.

117
00:05:32,610 --> 00:05:34,730
Не наранявайте истинския Нинг.

118
00:05:57,170 --> 00:05:58,010
чичо Ли,

119
00:05:58,021 --> 00:05:59,500
Травмите на Chang Ning не са излекувани.

120
00:05:59,511 --> 00:06:00,850
При тази скорост той може да умре.

121
00:06:01,850 --> 00:06:03,220
Истинската им енергия

122
00:06:03,580 --> 00:06:05,540
беше култивиран
с техниките на Чангс.

123
00:06:12,610 --> 00:06:13,810
Меридианите им са повредени.

124
00:06:13,930 --> 00:06:14,883
Животът им е застрашен.

125
00:06:15,490 --> 00:06:16,330
Юнке,

126
00:06:16,580 --> 00:06:18,340
нека ги върна да се лекуват.

127
00:06:18,700 --> 00:06:19,606
Прегледайте ги утре.

128
00:06:37,980 --> 00:06:38,820
той е добре

129
00:06:39,540 --> 00:06:40,380
Скоро ще се събуди.

130
00:06:41,780 --> 00:06:42,660
Не ти пука

131
00:06:43,020 --> 00:06:44,340
кой е истинския?

132
00:06:44,810 --> 00:06:45,700
както казах,

133
00:06:46,220 --> 00:06:47,250
Лекувам само болести.

134
00:06:52,780 --> 00:06:54,900
Това е Бриз, любимата на баща ми.

135
00:06:57,100 --> 00:06:58,780
Напитки през пролетта

136
00:07:00,140 --> 00:07:03,580
последните десет години.

137
00:07:07,610 --> 00:07:08,490
Откакто знаеш

138
00:07:08,490 --> 00:07:09,850
толкова много семейни тайни,

139
00:07:10,660 --> 00:07:12,290
трябва да си близо до Чанг.

140
00:07:14,540 --> 00:07:15,380
утре,

141
00:07:16,290 --> 00:07:17,410
ако има още за казване,

142
00:07:17,980 --> 00:07:18,930
първо го обмисли,

143
00:07:19,810 --> 00:07:20,780
или вие двамата

144
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
може да не свърши добре.

145
00:07:43,730 --> 00:07:44,570
Джао,

146
00:07:44,700 --> 00:07:46,050
защо да държим празна купа?

147
00:07:46,490 --> 00:07:47,370
Жадувате за месо?

148
00:07:50,140 --> 00:07:51,780
Искам Уонтън.

149
00:07:52,140 --> 00:07:52,980
Джао,

150
00:07:53,540 --> 00:07:54,540
боли ли ключицата

151
00:07:55,020 --> 00:07:56,490
при пробиване?

152
00:07:57,020 --> 00:07:57,860
разбира се

153
00:07:58,410 --> 00:07:59,340
защо питам това?

154
00:08:00,290 --> 00:08:01,930
Просто отидох в кухнята за храна.

155
00:08:02,490 --> 00:08:03,810
Джуанг Шу каза

156
00:08:04,410 --> 00:08:05,250
че утре,

157
00:08:05,340 --> 00:08:06,610
ако не се стигне до заключение,

158
00:08:06,900 --> 00:08:07,740
Чичо Ли

159
00:08:07,930 --> 00:08:10,020
ще заключат ключиците им,

160
00:08:10,257 --> 00:08:11,456
осакатява техните бойни изкуства,

161
00:08:11,580 --> 00:08:12,613
за предотвратяване на бъдещи проблеми.

162
00:08:37,770 --> 00:08:38,610
Жуо...

163
00:08:39,980 --> 00:08:40,820
Южи.

164
00:08:46,300 --> 00:08:47,140
Сънотворно лекарство.

165
00:09:19,700 --> 00:09:20,540
Чанг Нинг!

166
00:09:33,060 --> 00:09:33,900
Донеси арбалета.

167
00:09:59,770 --> 00:10:01,340
Защо ме дърпаш надолу?

168
00:10:03,300 --> 00:10:04,490
Не дойде ли тук

169
00:10:04,820 --> 00:10:06,220
да тръгнеш с мен?

170
00:10:06,580 --> 00:10:07,420
Вашето напускане

171
00:10:07,770 --> 00:10:09,100
само ще докаже, че си шпионин.

172
00:10:09,850 --> 00:10:10,690
Когато си желан,

173
00:10:10,730 --> 00:10:11,730
как ще оцелееш

174
00:10:12,100 --> 00:10:13,420
Вече съм обречен.

175
00:10:14,301 --> 00:10:15,478
Ако не мога да отмъстя докато съм жив,

176
00:10:15,489 --> 00:10:16,329
смъртта е по-добра.

177
00:10:16,530 --> 00:10:17,380
Не знаеш ли

178
00:10:17,380 --> 00:10:18,420
какво ще ми направят?

179
00:10:19,940 --> 00:10:20,780
Хванете убиеца!

180
00:10:23,770 --> 00:10:24,940
Ние не сме убийци.

181
00:10:26,100 --> 00:10:28,010
Трябва да сте от храма Тайчу.

182
00:10:28,530 --> 00:10:30,300
Ние сме от сектата Qingque.

183
00:10:35,260 --> 00:10:38,860
(Qiu Yuanfeng, господар на храма Taichu)

184
00:10:38,980 --> 00:10:40,580
Трябва да си тук

185
00:10:40,940 --> 00:10:42,610
да присъства на мемориала, нали?

186
00:10:43,133 --> 00:10:44,569
(Уан Юанджинг)
Толкова дълго пътуване

187
00:10:44,580 --> 00:10:45,420
трябва да е изтощително.

188
00:10:45,530 --> 00:10:47,340
Наистина ли попаднахте тук случайно?

189
00:10:48,940 --> 00:10:49,780
да

190
00:10:50,940 --> 00:10:52,010
Недоразумение.

191
00:10:53,220 --> 00:10:54,060
Първоначално...

192
00:11:00,490 --> 00:11:01,330
Чанг Нинг!

193
00:11:05,130 --> 00:11:05,970
Чанг Нинг.

194
00:11:07,980 --> 00:11:08,820
Господи Цю,

195
00:11:09,130 --> 00:11:10,730
той е беглец от сектата Qingque.

196
00:11:11,260 --> 00:11:12,360
Моля, позволете ми да го отведа.

197
00:11:13,650 --> 00:11:14,490
кой си ти

198
00:11:14,770 --> 00:11:16,220
Защо ме нападна?

199
00:11:17,100 --> 00:11:18,980
Ти си този, който нахлу във форт Чанг

200
00:11:19,650 --> 00:11:21,300
и уби баща ми.

201
00:11:26,010 --> 00:11:27,340
Думи на измамник

202
00:11:27,420 --> 00:11:28,370
не са достоверни.

203
00:11:31,770 --> 00:11:33,220
Аз съм убиеца?

204
00:11:34,300 --> 00:11:35,140
Къде са доказателствата?

205
00:11:35,420 --> 00:11:37,300
Когато баща ми ме изведе,

206
00:11:38,220 --> 00:11:40,300
той се би с един от убийците
за дълго време.

207
00:11:46,420 --> 00:11:48,490
Атаките му имаха аромат на сандалово дърво,

208
00:11:49,220 --> 00:11:50,130
същото

209
00:11:50,340 --> 00:11:51,980
както го носи лорд Циу.

210
00:11:53,300 --> 00:11:54,370
Глупости.

211
00:11:54,890 --> 00:11:56,530
Храмът Тайчу е толкова близо до крепостта Чанг.

212
00:11:57,250 --> 00:11:59,010
Но те не знаеха нищо

213
00:11:59,220 --> 00:12:00,140
на голямата суматоха

214
00:12:00,220 --> 00:12:01,490
във Форт Чанг?

215
00:12:02,940 --> 00:12:03,780
Наистина.

216
00:12:06,490 --> 00:12:07,980
Тогава не бях в храма.

217
00:12:08,680 --> 00:12:09,530
освен това

218
00:12:09,530 --> 00:12:11,010
Форт Чанг беше скрит

219
00:12:11,370 --> 00:12:12,763
в планината повече от десетилетие,

220
00:12:13,130 --> 00:12:14,850
откъснат от външния свят.

221
00:12:15,130 --> 00:12:16,530
Що се отнася до аромата,

222
00:12:17,180 --> 00:12:18,020
Юанджинг,

223
00:12:18,340 --> 00:12:20,060
моля, обяснете на всички.

224
00:12:24,820 --> 00:12:25,660
Господ Чи,

225
00:12:25,850 --> 00:12:27,850
този тамян е нашият специален Ethereal,

226
00:12:28,220 --> 00:12:30,610
изработени с розово дърво и цветя Qiong.

227
00:12:30,820 --> 00:12:31,730
Успокоява енергията

228
00:12:31,730 --> 00:12:32,570
и подпомага отглеждането.

229
00:12:32,630 --> 00:12:33,490
Много практикуващи

230
00:12:33,490 --> 00:12:34,330
потърси го.

231
00:12:34,850 --> 00:12:37,220
Подозрението на г-н Чанг към Юанфън

232
00:12:37,340 --> 00:12:38,820
беше просто младежко невежество.

233
00:12:38,940 --> 00:12:40,010
Какво г-н Чанг?

234
00:12:40,420 --> 00:12:41,610
Той очевидно е неизвестен шпионин,

235
00:12:41,610 --> 00:12:43,010
разбъркване на раздора.

236
00:12:43,700 --> 00:12:45,220
Господарю Кю, изглеждаш чист.

237
00:12:45,770 --> 00:12:46,836
Имате само позицията си

238
00:12:47,180 --> 00:12:49,820
след смъртта на г-н Wu Yuanying,

239
00:12:49,980 --> 00:12:53,060
все пак си изгонен
неговият любим Луо Юанжун...

240
00:12:53,060 --> 00:12:53,900
Глупости.

241
00:12:54,010 --> 00:12:54,956
Как смееш да ме очерняш?

242
00:12:56,650 --> 00:12:58,370
Такъв интригант

243
00:12:59,010 --> 00:13:00,340
трябва да се изпълни.

244
00:13:00,940 --> 00:13:01,780
чакай

245
00:13:12,700 --> 00:13:14,210
Пинчун, Сяофен,

246
00:13:14,370 --> 00:13:15,210
ти се върна.

247
00:13:15,386 --> 00:13:16,685
Когато щяхме да се върнем,

248
00:13:16,730 --> 00:13:18,123
срещнахме г-н Jiang в основата на скалата.

249
00:13:18,890 --> 00:13:19,890
Г-н Дзян каза

250
00:13:20,420 --> 00:13:21,610
Нинг е в беда

251
00:13:21,940 --> 00:13:23,046
и ни помоли да го вземем.

252
00:13:23,180 --> 00:13:24,030
Г-н Дзян,

253
00:13:24,060 --> 00:13:25,180
Господ Ци също е тук.

254
00:13:25,490 --> 00:13:26,330
кажи ни

255
00:13:26,700 --> 00:13:28,100
всичко, което знаеш.

256
00:13:28,730 --> 00:13:29,769
Той е истинският Чанг Нинг.

257
00:13:37,890 --> 00:13:38,730
измама!

258
00:13:44,060 --> 00:13:45,130
Това от баща ли беше?

259
00:13:48,130 --> 00:13:49,220
Ще ги разсейвам.

260
00:13:49,900 --> 00:13:51,086
Използваш шанса да си тръгнеш.

261
00:13:52,180 --> 00:13:55,220
Всъщност и двамата сме Промени.

262
00:13:56,890 --> 00:13:57,730
какво искаш да кажеш

263
00:13:59,850 --> 00:14:01,730
Майка му е г-жа Чанг;

264
00:14:02,340 --> 00:14:03,340
майка ми

265
00:14:03,770 --> 00:14:04,890
беше просто момиче от село

266
00:14:04,890 --> 00:14:06,410
който имаше кратка връзка с г-н Чанг.

267
00:14:07,150 --> 00:14:08,180
Заради моето ниско потекло,

268
00:14:08,649 --> 00:14:10,486
Лекуваха ме
като осиновен син на стюард Дзян,

269
00:14:10,820 --> 00:14:11,660
така че се почувствах обиден.

270
00:14:12,340 --> 00:14:15,010
Онзи ден на гроба срещнах лорд Сонг

271
00:14:15,420 --> 00:14:17,220
и научаване за трагедията на Чангс.

272
00:14:17,220 --> 00:14:18,610
Тогава реших да заема мястото му.

273
00:14:19,730 --> 00:14:21,850
Не си го казал преди.

274
00:14:22,060 --> 00:14:23,340
Ти каза

275
00:14:23,340 --> 00:14:24,610
ще отмъстиш за баща си.

276
00:14:24,700 --> 00:14:25,700
това е вярно

277
00:14:26,060 --> 00:14:27,610
Въпреки че г-н Чанг се отрече от мен,

278
00:14:27,980 --> 00:14:28,980
той все още беше мой баща.

279
00:14:29,420 --> 00:14:30,340
Той беше убит,

280
00:14:30,610 --> 00:14:31,530
и трябва да му отмъстя.

281
00:14:31,850 --> 00:14:32,690
Глупости.

282
00:14:33,580 --> 00:14:34,490
И двамата

283
00:14:34,770 --> 00:14:36,820
все още са подозрителни.

284
00:14:37,530 --> 00:14:38,370
ци,

285
00:14:39,010 --> 00:14:40,130
Сяофен и аз намерихме

286
00:14:40,130 --> 00:14:40,980
вещите на семейство Чанг

287
00:14:41,363 --> 00:14:42,829
в заложна къща близо до планината Ханхай.

288
00:14:43,130 --> 00:14:43,970
Следвайки уликите,

289
00:14:44,133 --> 00:14:45,306
проникнахме в сектата на демоните

290
00:14:45,700 --> 00:14:47,700
и разкриха виновника
е Демоничният лагер.

291
00:14:48,250 --> 00:14:50,123
Научихме, че преди повече от година,

292
00:14:50,134 --> 00:14:51,707
сектата на демоните имаше вътрешен конфликт,

293
00:14:52,530 --> 00:14:54,490
младият майстор Mu Qingyan беше убит,

294
00:14:54,490 --> 00:14:55,340
и Ние Же

295
00:14:55,340 --> 00:14:56,580
си осигури лидерската позиция.

296
00:14:57,820 --> 00:14:59,700
Напоследък те разшириха последователите си

297
00:14:59,700 --> 00:15:00,753
и обучени отряди на смъртта,

298
00:15:00,890 --> 00:15:02,610
вероятно насочване
Шестте секти на Бейчен,

299
00:15:03,706 --> 00:15:04,866
планира мащабно отмъщение.

300
00:15:08,490 --> 00:15:09,330
добре

301
00:15:09,610 --> 00:15:10,850
Сега истината е ясна.

302
00:15:12,420 --> 00:15:13,260
За безопасност,

303
00:15:13,770 --> 00:15:14,730
и двамата

304
00:15:15,130 --> 00:15:16,250
трябва да остане тук.

305
00:15:16,730 --> 00:15:17,850
Що се отнася до отмъщението,

306
00:15:18,370 --> 00:15:19,580
след паметника,

307
00:15:19,940 --> 00:15:20,780
Шестте секти

308
00:15:21,010 --> 00:15:22,340
ще ви даде отговор.

309
00:15:28,420 --> 00:15:29,260
Благодаря ти, господарю Ци.

310
00:15:32,420 --> 00:15:33,340
Тъй като не можеш да си тръгнеш,

311
00:15:34,100 --> 00:15:35,820
Г-н Дзян, защо не останете

312
00:15:36,370 --> 00:15:37,490
и помощ с моите билкови ниви,

313
00:15:37,890 --> 00:15:39,940
като начин за укрепване на вашето здраве?

314
00:15:54,490 --> 00:15:55,370
Вие си тръгнахте.

315
00:15:56,490 --> 00:15:57,770
Защо да се включим?

316
00:15:58,350 --> 00:15:59,600
Не знаех плана на баща ми

317
00:16:00,010 --> 00:16:01,300
и почти те застраши.

318
00:16:03,370 --> 00:16:04,210
съжалявам

319
00:16:09,300 --> 00:16:10,250
Вашето оцеляване

320
00:16:10,730 --> 00:16:12,980
е най-големият комфорт

321
00:16:14,300 --> 00:16:15,300
към духа на г-н Чанг.

322
00:16:20,890 --> 00:16:21,730
Е виновникът

323
00:16:22,490 --> 00:16:24,130
наистина демоничния лагер?

324
00:16:25,380 --> 00:16:26,610
Не само тях.

325
00:16:28,820 --> 00:16:30,490
Qiu Yuanfeng също е замесен.

326
00:16:31,060 --> 00:16:32,420
Храмът Тайчу...

327
00:16:34,300 --> 00:16:35,770
Ще отмъстя на промените.

328
00:16:37,700 --> 00:16:38,540
Не действайте безразсъдно.

329
00:16:39,060 --> 00:16:40,010
Нито пък вие.

330
00:16:51,980 --> 00:16:53,580
Като господар на храм,

331
00:16:54,010 --> 00:16:56,130
Qiu Yuanfeng се нарежда в челната десетка
сред елитите.

332
00:16:56,820 --> 00:16:58,100
Насочването към него е самоубийство.

333
00:16:58,643 --> 00:17:00,016
Майсторът ще проучи внимателно.

334
00:17:00,220 --> 00:17:01,300
Вие и г-н Дзян

335
00:17:01,420 --> 00:17:03,370
просто трябва да остане тук.

336
00:17:03,980 --> 00:17:04,820
Джао, не се притеснявай.

337
00:17:05,180 --> 00:17:06,193
Птицата Peng е ранена;

338
00:17:06,490 --> 00:17:07,330
И аз не мога да си тръгна.

339
00:17:07,677 --> 00:17:09,210
Златният Пенг разпознава господаря си.

340
00:17:09,660 --> 00:17:10,940
Как може да ви се подчинява?

341
00:17:13,980 --> 00:17:15,810
Баща ми го отгледа.

342
00:17:17,570 --> 00:17:19,050
Чух се с майка ми

343
00:17:19,980 --> 00:17:21,526
че чичо Чанг е имал тежко детство

344
00:17:22,140 --> 00:17:23,330
с оскъдна храна.

345
00:17:24,290 --> 00:17:25,730
Как е могъл да отгледа птица Peng?

346
00:17:28,050 --> 00:17:28,890
Джао.

347
00:17:39,380 --> 00:17:40,420
защо не попиташ

348
00:17:41,770 --> 00:17:42,610
кой съм всъщност?

349
00:17:43,956 --> 00:17:45,929
Jiang Ning изфабрикува самоличност
за да те защити.

350
00:17:46,980 --> 00:17:48,700
Чичо Чанг те научи на своите бойни изкуства

351
00:17:48,860 --> 00:17:49,810
без резерви,

352
00:17:50,570 --> 00:17:52,420
дори рискува живота си, за да те защити.

353
00:17:52,900 --> 00:17:54,160
Сигурен съм, че са имали своите причини.

354
00:17:55,420 --> 00:17:57,010
Вие трябва да сте някой, на когото имат доверие.

355
00:17:59,220 --> 00:18:00,060
Те ви вярват;

356
00:18:00,980 --> 00:18:01,820
вярвам им.

357
00:18:03,010 --> 00:18:04,810
Все още не знам истинското ти име,

358
00:18:06,140 --> 00:18:07,530
така че ще се отнасям с теб като с Чанг Нинг.

359
00:18:08,140 --> 00:18:09,700
Докато не правиш нищо лошо,

360
00:18:10,290 --> 00:18:11,330
ще те защитя

361
00:18:11,900 --> 00:18:13,420
и да ви предпази от опасност.

362
00:18:22,896 --> 00:18:24,220
Джао, не е нужно да ме следваш.

363
00:18:24,220 --> 00:18:25,376
Просто отивам в Herb Hut,

364
00:18:25,620 --> 00:18:26,780
да не се конфронтира с Qiu Yuanfeng

365
00:18:26,910 --> 00:18:27,870
или сектата на демоните.

366
00:18:31,250 --> 00:18:32,380
Това включва сектата на демоните.

367
00:18:32,660 --> 00:18:34,250
Шестте секти със сигурност ще се обединят,

368
00:18:34,330 --> 00:18:35,170
оказват пълно съдействие.

369
00:18:35,380 --> 00:18:36,330
Може би досега,

370
00:18:36,377 --> 00:18:37,816
те вече правят уговорки,

371
00:18:37,860 --> 00:18:38,810
изпълнявайки своя дълг.

372
00:18:47,420 --> 00:18:48,290
наистина

373
00:18:48,980 --> 00:18:50,140
работейки заедно

374
00:18:50,770 --> 00:18:51,860
срещу общ враг.

375
00:18:55,140 --> 00:18:56,900
Колко нежно.

376
00:18:57,620 --> 00:18:59,250
И така, това е Джао

377
00:18:59,490 --> 00:19:00,900
и Чанг.

378
00:19:02,180 --> 00:19:04,180
Младият господар на имението Peiqiong

379
00:19:04,180 --> 00:19:05,940
е на път да пристигне.

380
00:19:06,140 --> 00:19:06,980
Джао,

381
00:19:07,570 --> 00:19:09,620
не забравяй годежа си,

382
00:19:09,860 --> 00:19:11,140
за да избегнем клюките.

383
00:19:17,980 --> 00:19:19,290
Не знаехте?

384
00:19:19,810 --> 00:19:21,700
Джао е сгоден.

385
00:19:21,980 --> 00:19:24,490
Техните семейства са стари приятели.

386
00:19:24,860 --> 00:19:27,090
Младият господар, Джоу Юки,

387
00:19:27,090 --> 00:19:27,980
и Джао

388
00:19:28,050 --> 00:19:29,810
са любовници от детството,

389
00:19:29,810 --> 00:19:31,220
перфектно съвпадение.

390
00:19:31,490 --> 00:19:32,330
Джао,

391
00:19:32,420 --> 00:19:34,140
защо не каза на Чанг

392
00:19:34,330 --> 00:19:35,700
така че той

393
00:19:35,700 --> 00:19:37,180
нямаше да остана

394
00:19:37,330 --> 00:19:38,420
с годеницата на друг мъж?

395
00:19:40,570 --> 00:19:42,050
чуваш ли ме

396
00:19:43,570 --> 00:19:44,940
Търсех Южи.

397
00:19:44,980 --> 00:19:47,490
Годеницата му остава с друг мъж.

398
00:19:47,620 --> 00:19:48,460
Южи

399
00:19:48,530 --> 00:19:49,810
е толкова широко скроен.

400
00:19:50,250 --> 00:19:51,090
ти...

401
00:19:51,250 --> 00:19:52,090
Джао,

402
00:19:52,290 --> 00:19:53,130
това са глупости.

403
00:19:53,130 --> 00:19:54,500
Точно така, глупости!

404
00:19:59,050 --> 00:20:00,250
Юки

405
00:20:00,660 --> 00:20:02,290
е годеникът на Джао.

406
00:20:03,180 --> 00:20:04,620
Когато обучението й приключи,

407
00:20:05,090 --> 00:20:07,130
тя ще стане младата любовница
на имението Peiqiong.

408
00:20:09,290 --> 00:20:10,220
чух

409
00:20:10,770 --> 00:20:13,050
Лорд Джоу и твоята леля
някога са били сгодени,

410
00:20:13,730 --> 00:20:15,490
но се ожени за друга.

411
00:20:16,220 --> 00:20:18,140
Вашите семейства няма ли да имат негодувание?

412
00:20:18,570 --> 00:20:20,050
Какво негодувание?

413
00:20:20,490 --> 00:20:22,900
Леля ми уреди този брак.

414
00:20:23,180 --> 00:20:24,290
Тогава защо леля ти

415
00:20:24,570 --> 00:20:26,010
приемете този брак?

416
00:20:30,530 --> 00:20:31,370
Вземете лекарството.

417
00:20:36,570 --> 00:20:37,860
Какъв човек

418
00:20:38,660 --> 00:20:39,500
е Джоу Юки?

419
00:20:41,570 --> 00:20:42,530
Изискан джентълмен,

420
00:20:43,140 --> 00:20:44,010
мил и топъл,

421
00:20:44,700 --> 00:20:45,620
мил и приятелски настроен,

422
00:20:46,162 --> 00:20:47,281
приятен като пролетен бриз.

423
00:20:55,250 --> 00:20:56,330
Чанг,

424
00:20:56,570 --> 00:20:57,730
моята усмивка!

425
00:21:08,660 --> 00:21:10,090
Бягай, бягай, бягай!

426
00:21:11,770 --> 00:21:12,610
Не идвай!

427
00:21:15,380 --> 00:21:16,250
Джао.

428
00:21:19,020 --> 00:21:22,420
(Zhou Yuqi, Min Xinrou, Peiqiong Manor)

429
00:21:25,330 --> 00:21:26,290
Юки.

430
00:21:26,490 --> 00:21:27,330
Отдавна не сме се виждали.

431
00:21:27,770 --> 00:21:28,610
Отдавна не сме се виждали.

432
00:21:29,290 --> 00:21:30,130
защо си тук

433
00:21:30,730 --> 00:21:32,330
Събрах много редки предмети

434
00:21:33,010 --> 00:21:34,730
и дойде рано

435
00:21:35,010 --> 00:21:35,850
с баща

436
00:21:36,700 --> 00:21:37,900
да ти ги дам.

437
00:21:41,180 --> 00:21:42,020
Юки,

438
00:21:42,730 --> 00:21:44,380
къде е голямото хвърчило, което ми обеща?

439
00:21:44,420 --> 00:21:45,980
Xinrou го направи за вас.

440
00:21:46,010 --> 00:21:46,850
Там е.

441
00:21:47,900 --> 00:21:49,130
Хан, ела с мен.

442
00:21:55,180 --> 00:21:56,020
харесва ли ти

443
00:22:04,250 --> 00:22:05,090
Юки,

444
00:22:05,900 --> 00:22:07,460
това е Чанг Нин.

445
00:22:07,860 --> 00:22:08,700
Нинг,

446
00:22:10,810 --> 00:22:12,420
Бях дълбоко натъжен да чуя

447
00:22:12,420 --> 00:22:13,260
за клането.

448
00:22:13,770 --> 00:22:14,610
Нинг,

449
00:22:14,621 --> 00:22:15,760
приемете моите съболезнования.

450
00:22:15,810 --> 00:22:16,810
Баща ми почина,

451
00:22:17,936 --> 00:22:19,242
и несправедливостта остава неразрешена.

452
00:22:19,390 --> 00:22:20,390
Няма нужда

453
00:22:20,530 --> 00:22:21,370
за празно съчувствие.

454
00:22:26,010 --> 00:22:27,676
Баща ми и г-н Чанг
бяха стари приятели.

455
00:22:27,940 --> 00:22:28,840
Специално донесох

456
00:22:29,140 --> 00:22:30,810
топъл нефритен Qilin,

457
00:22:30,821 --> 00:22:32,409
благоприятни за култивиране на вътрешна сила.

458
00:22:32,420 --> 00:22:33,420
Перфектен за Ning.

459
00:22:49,660 --> 00:22:51,860
Тогава ще ти благодаря от негово име.

460
00:22:51,980 --> 00:22:52,820
Няма нужда.

461
00:22:59,420 --> 00:23:00,260
какво е това

462
00:23:01,010 --> 00:23:02,290
Xinrou направи тази фиби

463
00:23:02,490 --> 00:23:03,876
с русалски сълзи за майка ти.

464
00:23:03,900 --> 00:23:05,010
Чух, че вече има такъв,

465
00:23:05,490 --> 00:23:06,330
така че това прави чифт.

466
00:23:07,070 --> 00:23:08,380
Толкова си замислен.

467
00:23:09,420 --> 00:23:10,260
А това?

468
00:23:10,810 --> 00:23:12,700
Това са редки книги с разкази
събрани от Xinrou.

469
00:23:13,220 --> 00:23:14,273
Много от тях са уникални копия.

470
00:23:15,530 --> 00:23:16,860
Бях притеснен за това.

471
00:23:17,530 --> 00:23:18,720
Xinrou, благодаря ти.

472
00:23:19,090 --> 00:23:19,930
Ние сме семейство.

473
00:23:20,140 --> 00:23:20,980
Няма нужда от благодарност.

474
00:23:34,180 --> 00:23:35,020
Чанг Нинг,

475
00:23:35,330 --> 00:23:36,810
защо да избухваш?

476
00:23:37,220 --> 00:23:38,646
Ще слушаш ли леля си

477
00:23:38,810 --> 00:23:39,940
и да се ожени за Джоу Юки?

478
00:23:40,490 --> 00:23:41,396
Какво лошо има в това?

479
00:23:41,490 --> 00:23:42,710
Ами ако той не е подходящ за теб?

480
00:23:43,010 --> 00:23:44,570
Мога да се омъжа повторно.

481
00:23:45,140 --> 00:23:45,980
Не е голяма работа.

482
00:23:46,420 --> 00:23:47,770
Бракът е сериозен.

483
00:23:48,860 --> 00:23:50,330
Леля ти я няма.

484
00:23:50,730 --> 00:23:51,700
ако не ти харесва,

485
00:23:52,620 --> 00:23:53,733
можете да развалите годежа.

486
00:23:55,330 --> 00:23:56,900
Да се ​​ожениш за Юки е доста добре.

487
00:23:57,660 --> 00:23:59,050
Имението Peiqiong е красиво,

488
00:23:59,050 --> 00:24:00,010
градът е оживен,

489
00:24:00,660 --> 00:24:02,380
и околните градове и села

490
00:24:02,380 --> 00:24:03,220
имам всичко.

491
00:24:03,420 --> 00:24:04,730
По-оживено е от Luoying Valley.

492
00:24:05,770 --> 00:24:07,530
Юки се отнесе добре с мен
още от детството.

493
00:24:08,980 --> 00:24:10,140
след брака,

494
00:24:10,940 --> 00:24:13,220
Имението Peiqiong ще бъде мое.

495
00:24:19,730 --> 00:24:21,730
Чанг Нинг, какво кроиш?

496
00:24:22,143 --> 00:24:23,869
(Решителност и сила)
Погледнете се.

497
00:24:24,220 --> 00:24:25,330
Помислете за това.

498
00:24:25,516 --> 00:24:26,900
Бракът не е твое решение.

499
00:24:26,900 --> 00:24:27,740
Чанг Нинг.

500
00:24:28,700 --> 00:24:30,420
Твърде млад съм, за да се оженя.

501
00:24:30,860 --> 00:24:32,250
Освен това дядо е болен...

502
00:24:32,570 --> 00:24:34,290
За него се грижи бандата Хуанша.

503
00:24:34,530 --> 00:24:35,380
Не трябва да се притеснявате.

504
00:24:35,513 --> 00:24:37,180
(Янг Хейинг)
Женене в сектата Гуантян

505
00:24:37,180 --> 00:24:39,082
(Ша, дамата на сектата Сики)
е рядка възможност.

506
00:24:39,093 --> 00:24:40,860
Защо си толкова неблагодарен?

507
00:24:40,860 --> 00:24:41,700
аз...

508
00:24:41,700 --> 00:24:42,810
Ти си моя дъщеря.

509
00:24:43,010 --> 00:24:44,140
Трябва да ми се подчиниш.

510
00:24:44,980 --> 00:24:46,570
Това е уредено; няма повече дискусия.

511
00:24:48,490 --> 00:24:50,250
Това е лорд Янг от сектата Сики.

512
00:25:21,010 --> 00:25:21,900
Какво прави той

513
00:25:22,700 --> 00:25:23,980
искам пак?

514
00:26:27,730 --> 00:26:28,570
Джао.

515
00:26:30,180 --> 00:26:31,700
Току-що видя ли стара жена?

516
00:26:31,940 --> 00:26:32,980
Каква стара жена?

517
00:26:33,660 --> 00:26:34,730
Сигурно си се объркал.

518
00:26:35,140 --> 00:26:36,330
в мъртвата нощ,

519
00:26:37,330 --> 00:26:38,620
какво правиш тук

520
00:26:39,460 --> 00:26:40,660
(Бриз)

521
00:26:41,700 --> 00:26:42,540
Бриз.

522
00:26:42,900 --> 00:26:44,140
Джао, искаш ли да опиташ?

523
00:26:45,140 --> 00:26:46,240
Раните ти не са зараснали.

524
00:26:46,980 --> 00:26:47,900
Как можете да пиете?

525
00:26:54,300 --> 00:26:55,660
(Бриз)

526
00:26:55,660 --> 00:26:56,980
(Защо липсва един буркан?)

527
00:27:01,260 --> 00:27:04,700
(Бриз)

528
00:27:13,620 --> 00:27:14,460
татко,

529
00:27:14,620 --> 00:27:15,460
майка,

530
00:27:15,700 --> 00:27:16,730
мислите ли някой

531
00:27:16,730 --> 00:27:17,770
би ли откраднал вино тук?

532
00:27:18,010 --> 00:27:19,180
Да открадна вино?

533
00:27:20,530 --> 00:27:21,420
разбира се

534
00:27:21,810 --> 00:27:23,010
Леля ти е крала и преди.

535
00:27:23,620 --> 00:27:24,810
Леля ми имаше такъв навик?

536
00:27:24,860 --> 00:27:25,700
да

537
00:27:26,330 --> 00:27:27,180
Вашата леля

538
00:27:27,730 --> 00:27:29,250
харесах виното, произведено от Лей.

539
00:27:29,810 --> 00:27:30,650
Но съставките

540
00:27:31,220 --> 00:27:32,490
бяха редки,

541
00:27:32,900 --> 00:27:34,420
и Лей не искаше да даде повече.

542
00:27:35,490 --> 00:27:37,140
И така, тя отиде във винарската изба

543
00:27:37,490 --> 00:27:38,980
с Wu и Yuanrong, за да открадне малко.

544
00:27:39,180 --> 00:27:40,020
Е виното

545
00:27:40,180 --> 00:27:41,220
Бриз?

546
00:27:42,110 --> 00:27:42,950
хайде

547
00:27:42,980 --> 00:27:43,980
Да пием.

548
00:27:43,990 --> 00:27:44,850
- Хайде де.
- Наздраве!

549
00:27:44,860 --> 00:27:45,980
- Наздраве!
- Хайде де.

550
00:27:46,090 --> 00:27:46,930
наздраве!

551
00:27:47,010 --> 00:27:48,530
Бриз!

552
00:27:49,580 --> 00:27:51,840
♪В света на бойните действия♪

553
00:27:52,020 --> 00:27:54,360
♪С блестяща чаша♪

554
00:27:54,580 --> 00:27:56,510
♪Пия с наслада тази вечер♪

555
00:27:57,090 --> 00:27:58,370
♪Свободен за скитане♪

556
00:27:58,370 --> 00:28:00,780
♪В света♪

557
00:28:00,780 --> 00:28:02,140
(Luo Yuanrong, храм Taichu)

558
00:28:02,220 --> 00:28:06,180
(Wu Yuanying, храм Тайчу)

559
00:28:08,090 --> 00:28:09,330
хайде

560
00:28:09,330 --> 00:28:10,170
тук

561
00:28:11,570 --> 00:28:12,490
Да, това е Бриз.

562
00:28:13,700 --> 00:28:14,730
Това е история.

563
00:28:16,140 --> 00:28:16,980
за съжаление,

564
00:28:17,490 --> 00:28:18,810
those who drank with us then

565
00:28:20,090 --> 00:28:21,090
are all gone,

566
00:28:21,980 --> 00:28:23,010
even Yuanrong

567
00:28:24,620 --> 00:28:25,770
has disappeared.

568
00:28:34,180 --> 00:28:37,300
(Spirit Tablet of Founder Beichen)

569
00:29:12,940 --> 00:29:13,780
Great-aunt.

570
00:29:13,780 --> 00:29:15,593
(Abbess Jingyuan,
Abbess of Xuankong Nunnery)

571
00:29:17,660 --> 00:29:18,500
Abbess Jingyuan.

572
00:29:24,586 --> 00:29:25,759
(Zhou Zhizhen, Peiqiong Manor)

573
00:29:25,770 --> 00:29:26,610
Uncle Zhou.

574
00:29:42,980 --> 00:29:44,500
Lord Yang of Siqi Sect.

575
00:29:45,140 --> 00:29:45,980
Strike the bell.

576
00:30:06,250 --> 00:30:07,090
Джао,

577
00:30:07,290 --> 00:30:08,490
why strike the bronze bell

578
00:30:09,050 --> 00:30:10,490
before the memorial?

579
00:30:15,450 --> 00:30:16,290
This is impressive.

580
00:30:16,290 --> 00:30:17,130
Наистина.

581
00:30:17,140 --> 00:30:18,040
Впечатляващо.

582
00:30:18,250 --> 00:30:19,090
да

583
00:30:22,490 --> 00:30:23,796
The bell was left by the Founder,

584
00:30:24,180 --> 00:30:25,220
cast from underwater iron.

585
00:30:25,530 --> 00:30:26,720
Ordinary people can't ring it.

586
00:30:26,731 --> 00:30:27,713
Както се очаква от лорд Янг.

587
00:30:27,724 --> 00:30:28,640
Официално, информира

588
00:30:28,730 --> 00:30:30,220
боговете от всички посоки.

589
00:30:30,900 --> 00:30:32,730
Всъщност това плаши
бойният свят:

590
00:30:33,380 --> 00:30:34,380
Без това умение,

591
00:30:34,490 --> 00:30:36,490
не завиждай на статута на Шестте секти.

592
00:30:38,540 --> 00:30:39,380
Господ Песен

593
00:30:39,380 --> 00:30:40,220
на сектата Гуантян.

594
00:30:40,570 --> 00:30:41,410
Удари камбаната.

595
00:31:00,570 --> 00:31:01,810
Lord Song е впечатляващ.

596
00:31:02,050 --> 00:31:03,900
Неговата вътрешна сила прониква в камбаната.

597
00:31:09,010 --> 00:31:10,250
Наистина невероятно.

598
00:31:15,570 --> 00:31:16,420
Лорд Кю

599
00:31:16,420 --> 00:31:17,260
на храма Тайчу.

600
00:31:17,700 --> 00:31:18,540
Удари камбаната.

601
00:31:57,490 --> 00:31:58,730
12 движения от една длан.

602
00:32:00,090 --> 00:32:00,930
12 хода.

603
00:32:03,180 --> 00:32:04,530
Винаги има

604
00:32:04,820 --> 00:32:05,660
някой по-добър.

605
00:32:05,660 --> 00:32:06,860
Както се очаква от владетеля Qiu.

606
00:32:07,330 --> 00:32:08,940
Лорд Qiu е несравним.

607
00:32:09,290 --> 00:32:11,050
Не по-нисък
на покойната г-жа Cai Pingshu.

608
00:32:11,090 --> 00:32:11,940
Наистина.

609
00:32:11,940 --> 00:32:13,090
We are enlightened.

610
00:32:13,980 --> 00:32:14,820
You flatter me.

611
00:32:15,810 --> 00:32:16,650
I dare not

612
00:32:16,940 --> 00:32:19,330
сравнявам се с г-жа Cai.

613
00:32:20,140 --> 00:32:22,530
But I never slack,

614
00:32:23,010 --> 00:32:23,980
практикувайки ден и нощ,

615
00:32:25,220 --> 00:32:27,700
само за да защитим репутацията си

616
00:32:28,620 --> 00:32:30,770
и да върнем престижа си.

617
00:32:31,490 --> 00:32:32,980
Lord Qiu is so upright.

618
00:32:33,700 --> 00:32:34,452
Наистина.

619
00:32:34,463 --> 00:32:35,420
Както се очаква от владетеля Qiu.

620
00:32:35,420 --> 00:32:36,270
How upright.

621
00:32:36,330 --> 00:32:37,170
да

622
00:32:37,170 --> 00:32:38,290
Защо говори така?

623
00:32:38,860 --> 00:32:39,700
Isn't he saying

624
00:32:39,940 --> 00:32:41,666
that Qingque Sect
е засрамил Шестте секти?

625
00:32:57,349 --> 00:32:58,769
Благоприятното време на възпоменанието

626
00:32:58,980 --> 00:32:59,820
can't be delayed.

627
00:33:19,860 --> 00:33:20,700
They vanished.

628
00:33:25,570 --> 00:33:26,490
Това е невероятно.

629
00:33:29,140 --> 00:33:30,620
Qingque Sect все още е най-добрият.

630
00:33:30,860 --> 00:33:31,960
Нищо чудно, че е висшата секта.

631
00:33:32,153 --> 00:33:33,143
Достоен за репутацията си.

632
00:33:33,900 --> 00:33:34,980
Lord Qi е впечатляващ.

633
00:33:41,140 --> 00:33:43,180
Вашият начин на Beichen

634
00:33:43,700 --> 00:33:44,730
омекотява твърдостта.

635
00:33:45,086 --> 00:33:46,526
Най-добрият звук е почти безшумен.

636
00:33:46,810 --> 00:33:47,900
Достигнал е съвършенство.

637
00:33:48,330 --> 00:33:49,570
Уважавам го.

638
00:33:51,570 --> 00:33:52,730
Благодаря ви за похвалата.

639
00:33:55,530 --> 00:33:56,370
всички,

640
00:33:57,330 --> 00:33:58,490
в мирно време,

641
00:33:58,900 --> 00:33:59,900
със света спокоен,

642
00:34:00,730 --> 00:34:03,810
ние почитаме Основателя

643
00:34:04,380 --> 00:34:08,130
и отдайте почит на духа
на основателя Beichen.

644
00:34:08,780 --> 00:34:10,860
Надяваме се всички бойни връстници

645
00:34:11,490 --> 00:34:13,820
ще се присъедини към нашите шест секти,

646
00:34:14,490 --> 00:34:16,260
отстоявайте справедливостта за хората,

647
00:34:16,820 --> 00:34:19,010
погрижете се за безопасността на обикновените хора
като наш дълг,

648
00:34:19,740 --> 00:34:20,960
and promote the righteous path.

649
00:34:21,490 --> 00:34:23,010
Promote the righteous path.

650
00:34:23,780 --> 00:34:25,210
Promote the righteous path.

651
00:34:31,090 --> 00:34:33,176
Ти си този
who broke into the cellar last night.

652
00:34:33,780 --> 00:34:34,690
кой точно си ти

653
00:34:38,090 --> 00:34:39,583
You are Cai Pingshu's niece, right?

654
00:34:40,980 --> 00:34:43,130
Защо помагаш
these cold-blooded beasts?

655
00:34:45,130 --> 00:34:46,090
You know my aunt?

656
00:35:14,170 --> 00:35:15,210
кой си ти

657
00:35:15,900 --> 00:35:17,690
Защо да нахлувам тук

658
00:35:17,780 --> 00:35:18,900
and ruin our memorial?

659
00:35:24,530 --> 00:35:25,370
Ms. Luo?

660
00:35:26,940 --> 00:35:27,780
Юанронг.

661
00:35:30,570 --> 00:35:31,410
Yuanrong.

662
00:35:32,820 --> 00:35:33,660
защо си тук

663
00:35:34,210 --> 00:35:35,820
I'm the disciple of Master Canghuan,

664
00:35:35,860 --> 00:35:37,210
former lord of Taichu Temple.

665
00:35:37,980 --> 00:35:38,900
Защо да не дойда?

666
00:35:41,340 --> 00:35:42,180
Господ Чи,

667
00:35:42,540 --> 00:35:43,410
Дойдох тук, защото...

668
00:35:43,420 --> 00:35:44,260
Юанжун,

669
00:35:52,760 --> 00:35:54,986
това е 200-годишнината
of the Founder's passing.

670
00:35:55,570 --> 00:35:57,340
Such a solemn and serious day.

671
00:35:58,050 --> 00:35:59,210
Ако действате прибързано,

672
00:36:00,980 --> 00:36:02,940
Ще трябва да те убия.

673
00:36:03,260 --> 00:36:04,100
Юанфън,

674
00:36:05,690 --> 00:36:06,926
Yuanrong may be stubborn,

675
00:36:06,937 --> 00:36:08,226
but she doesn't deserve to die.

676
00:36:08,300 --> 00:36:09,140
Тишина.

677
00:36:12,940 --> 00:36:13,780
Юанжун,

678
00:36:14,860 --> 00:36:16,340
for the sake of our shared fellowship,

679
00:36:17,210 --> 00:36:18,780
return with me to Taichu Temple.

680
00:36:20,050 --> 00:36:21,010
няма да те нараня.

681
00:36:21,820 --> 00:36:22,660
старши Qiu,

682
00:36:23,210 --> 00:36:24,530
Ms. Luo has managed to come here.

683
00:36:24,940 --> 00:36:26,226
Surely, she has an urgent matter.

684
00:36:27,050 --> 00:36:28,210
Why do you keep stopping her?

685
00:36:28,860 --> 00:36:30,300
Това е в нашата секта.

686
00:36:30,860 --> 00:36:32,650
How can a junior speak now?

687
00:36:33,300 --> 00:36:34,940
Юанронг беше наш приятел от детството.

688
00:36:35,610 --> 00:36:36,820
Тя загуби любимия си.

689
00:36:37,380 --> 00:36:38,820
Не й е лесно да оцелява.

690
00:36:39,300 --> 00:36:40,260
Тя е тук днес;

691
00:36:40,780 --> 00:36:42,210
защо не я оставя да говори?

692
00:36:43,900 --> 00:36:44,780
Игуменка Джингюан,

693
00:36:46,260 --> 00:36:47,100
Господ Чи,

694
00:36:47,780 --> 00:36:50,210
Нямам намерение да създавам проблеми
на паметника,

695
00:36:52,570 --> 00:36:54,530
но без всички присъстващи,

696
00:36:55,980 --> 00:36:58,260
Страхувам се от огромната си жалба
не може да се озвучи.

697
00:36:59,490 --> 00:37:01,740
Моля, за доброто на моя покоен господар,

698
00:37:03,210 --> 00:37:04,690
позволете ми да кажа няколко думи.

699
00:37:04,940 --> 00:37:05,780
Луо Юанжун,

700
00:37:07,226 --> 00:37:08,866
причини си достатъчно проблеми
тези години.

701
00:37:09,130 --> 00:37:10,980
Защо не се оттеглите сега?

702
00:37:11,260 --> 00:37:12,100
Господи Цю,

703
00:37:13,900 --> 00:37:14,860
достигна дотук.

704
00:37:15,260 --> 00:37:16,490
Вместо да го потиска,

705
00:37:16,860 --> 00:37:18,860
по-добре е да разкриете всичко

706
00:37:19,490 --> 00:37:20,820
и изчистете недоразумението

707
00:37:21,130 --> 00:37:22,570
пред духа на основателя.

708
00:37:24,490 --> 00:37:25,940
Това наистина е недоразумение.

709
00:37:27,940 --> 00:37:29,380
както всички знаете,

710
00:37:30,010 --> 00:37:31,740
У Юанин от нашата секта

711
00:37:32,530 --> 00:37:34,780
почина преди повече от десет години
в битка със сектата на демоните.

712
00:37:36,260 --> 00:37:37,490
обаче

713
00:37:38,090 --> 00:37:40,570
от тогава,

714
00:37:41,130 --> 00:37:43,420
Юанронг не можеше да го пусне,

715
00:37:43,740 --> 00:37:45,050
настоявайки, че е все още жив.

716
00:37:46,260 --> 00:37:48,380
Повече от десет години,
тя многократно ни е притискала

717
00:37:49,090 --> 00:37:50,900
да проникне в сектата на демоните
да го спася,

718
00:37:50,900 --> 00:37:52,130
или невярно твърдяно

719
00:37:52,130 --> 00:37:53,530
Убих Юанинг,

720
00:37:55,980 --> 00:37:57,530
неправилно ме обвиняваш.

721
00:37:58,010 --> 00:37:58,850
по това време,

722
00:37:59,490 --> 00:38:01,010
Учителят научи, че сектата на демоните използва

723
00:38:01,010 --> 00:38:02,556
живи хора за създаване на трупове на роби.

724
00:38:04,210 --> 00:38:05,650
Той реши да защити хората.

725
00:38:07,170 --> 00:38:08,490
Той нарече бойни герои,

726
00:38:09,300 --> 00:38:10,260
разделени на групи,

727
00:38:10,613 --> 00:38:12,513
и отиде в планината Ханхай
да се бори със злото.

728
00:38:13,780 --> 00:38:14,620
онзи ден,

729
00:38:16,570 --> 00:38:18,490
всеки се бори със сектата на демоните.

730
00:38:19,940 --> 00:38:21,380
Юанин и неговия екип

731
00:38:22,380 --> 00:38:25,210
се натъкна на старейшина Каянг
на Nie Hengcheng.

732
00:38:26,210 --> 00:38:27,650
Знаейки, че не може да спечели,

733
00:38:28,470 --> 00:38:29,900
- извика той за отстъпление.
- Отстъпете!

734
00:38:29,980 --> 00:38:31,010
(Young Qiu Yuanfeng)

735
00:38:31,010 --> 00:38:33,530
Но Qiu Yuanfeng, алчен за заслуги,

736
00:38:34,940 --> 00:38:36,530
безразсъдно нападнат.

737
00:38:38,490 --> 00:38:39,860
Каянг беше вбесен.

738
00:38:40,980 --> 00:38:42,210
Yuanying, пренебрегвайки опасността,

739
00:38:42,210 --> 00:38:43,436
пожертва себе си, за да го спаси.

740
00:38:45,820 --> 00:38:46,740
- Бягай!
- Добре!

741
00:38:47,610 --> 00:38:50,010
Qiu Yuanfeng изостави Yuanying

742
00:38:50,260 --> 00:38:51,340
и избяга.

743
00:39:05,980 --> 00:39:06,820
точно така

744
00:39:07,570 --> 00:39:09,010
Онзи ден Юанин ме спаси.

745
00:39:10,380 --> 00:39:12,530
Но аз не съм страхлив.

746
00:39:13,690 --> 00:39:15,350
Само избягах

747
00:39:15,690 --> 00:39:16,530
по заповед на Yuanying.

748
00:39:16,903 --> 00:39:18,260
Когато Юанин ти каза да избягаш,

749
00:39:18,260 --> 00:39:19,420
ти не го направи.

750
00:39:19,630 --> 00:39:20,490
Ти причини неприятности,

751
00:39:20,490 --> 00:39:22,090
провокира Kaiyang и избяга?

752
00:39:22,380 --> 00:39:23,220
Господи Цю,

753
00:39:23,650 --> 00:39:25,570
поеми отговорност
за бъркотията, която причини.

754
00:39:26,490 --> 00:39:27,650
Бягате, след като сте причинили хаос?

755
00:39:27,980 --> 00:39:29,210
не е ли така

756
00:39:29,210 --> 00:39:30,210
оставяйки Yuanying да умре?

757
00:39:33,820 --> 00:39:34,900
Никога няма да забравя

758
00:39:35,650 --> 00:39:36,820
животоспасяващият дълг.

759
00:39:37,820 --> 00:39:38,660
но в крайна сметка,

760
00:39:39,570 --> 00:39:41,260
всички се опитвахме да победим демона.

761
00:39:42,570 --> 00:39:43,570
Как греша?

762
00:39:44,380 --> 00:39:45,490
Юанинг не е мъртъв!

763
00:39:45,490 --> 00:39:47,420
Вашата мания

764
00:39:47,420 --> 00:39:48,980
е разбил сектата.

765
00:39:49,420 --> 00:39:50,980
Юанинг е мъртъв!

766
00:39:51,050 --> 00:39:52,650
Юанинг е жив.

767
00:40:00,170 --> 00:40:02,340
Толкова си упорит.

768
00:40:05,860 --> 00:40:06,700
Добре.

769
00:40:07,490 --> 00:40:08,900
Ако това, което казваш е вярно,

770
00:40:10,170 --> 00:40:12,260
представи убедителни доказателства.

771
00:40:29,340 --> 00:40:32,900
(Wu Xiong, Wu Gang, Taichu Temple)

772
00:41:30,980 --> 00:41:31,820
Юанин,

773
00:41:36,380 --> 00:41:37,220
Аз съм Ци Юнке.

774
00:41:37,820 --> 00:41:38,660
чуваш ли ме

775
00:41:44,610 --> 00:41:45,450
Юанин!

776
00:41:48,690 --> 00:41:49,530
Юанин!

777
00:41:55,420 --> 00:41:56,980
Тези зверове от демонична секта

778
00:41:56,980 --> 00:41:58,650
са по-лоши от животните.

779
00:42:10,340 --> 00:42:11,380
Невъзможно.

780
00:42:13,340 --> 00:42:14,570
Видях го как умира

781
00:42:19,570 --> 00:42:20,740
със собствените си очи.

782
00:42:25,650 --> 00:42:26,900
Къде го намери?

783
00:42:28,610 --> 00:42:30,296
Сигурно сте се заговорили
със сектата на демоните.

784
00:42:30,860 --> 00:42:31,700
прав си

785
00:42:33,050 --> 00:42:34,380
I indeed entered the demon sect.

786
00:42:35,260 --> 00:42:36,420
Преди повече от година,

787
00:42:37,010 --> 00:42:38,980
I once again clashed with Qiu Yuanfeng.

788
00:42:40,490 --> 00:42:41,650
Why didn't you save Yuanying?

789
00:42:41,940 --> 00:42:42,780
Пусни се!

790
00:42:42,820 --> 00:42:43,660
кажи ми!

791
00:42:48,860 --> 00:42:49,820
Изгони я.

792
00:42:50,420 --> 00:42:51,260
да

793
00:42:52,210 --> 00:42:53,610
Той ме нарани жестоко.

794
00:42:55,090 --> 00:42:56,690
Mr. Chang Haosheng saved me.

795
00:43:09,050 --> 00:43:09,890
Юанронг?

796
00:44:12,340 --> 00:44:16,260
(форт Чанг)

797
00:44:27,260 --> 00:44:33,300
(форт Чанг)

798
00:45:48,090 --> 00:45:50,490
Аз се маскирах
as an ugly scavenger woman

799
00:45:52,090 --> 00:45:53,610
and searched every dungeon and prison

800
00:45:53,610 --> 00:45:55,570
по пътя Youming

801
00:45:57,530 --> 00:45:59,010
за цяла година.

802
00:46:00,996 --> 00:46:02,300
Finally, in the EightClaw Prison,

803
00:46:02,300 --> 00:46:03,900
Намерих Юанинг.

804
00:46:19,340 --> 00:46:20,180
Юанин!

805
00:46:23,210 --> 00:46:25,610
His eyes were gouged, his tongue cut,
и скъсани връзки.

806
00:46:26,300 --> 00:46:27,300
Беше напоен с отрова.

807
00:46:31,820 --> 00:46:33,090
Повече от десет години,

808
00:46:35,490 --> 00:46:36,570
Юанин оживя

809
00:46:36,570 --> 00:46:38,170
живот по-лош от смъртта,

810
00:46:39,740 --> 00:46:40,580
измъчен малко

811
00:46:40,860 --> 00:46:41,700
по малко

812
00:46:42,570 --> 00:46:44,170
към това състояние.

813
00:46:45,740 --> 00:46:46,610
Знаеше ли през цялото време?

814
00:46:49,490 --> 00:46:51,130
Не знаех, че Юанинг е жив.

815
00:46:52,900 --> 00:46:53,740
Дори да го направих,

816
00:46:55,130 --> 00:46:57,130
завръщането щеше да е сигурна смърт.

817
00:47:00,420 --> 00:47:01,940
Какво можех да направя?

818
00:47:02,610 --> 00:47:03,610
много

819
00:47:03,980 --> 00:47:05,490
оцеля в голямата битка.

820
00:47:07,530 --> 00:47:09,170
Проследих ги един по един,

821
00:47:10,050 --> 00:47:11,260
попита внимателно

822
00:47:11,260 --> 00:47:12,170
и ясно.

823
00:47:13,860 --> 00:47:14,780
Qiu Yuanfeng,

824
00:47:15,650 --> 00:47:17,610
можеше ли наистина да не спасиш Юанинг?

825
00:47:18,170 --> 00:47:19,940
Ти таеше негодувание към него,

826
00:47:21,340 --> 00:47:22,780
мислейки, че докато е жив,

827
00:47:23,570 --> 00:47:25,130
нямаше да имаш шанс да се издигнеш.

828
00:47:25,170 --> 00:47:26,820
So, you abandoned him.

829
00:47:27,430 --> 00:47:29,540
Всички, не й позволявайте да ви заблуди.

830
00:47:30,300 --> 00:47:31,690
Юанинг е хванат в капан

831
00:47:31,690 --> 00:47:33,820
в затвора на сектата на демоните в продължение на години.

832
00:47:34,380 --> 00:47:36,130
Как може лесно да бъде спасен

833
00:47:36,340 --> 00:47:38,650
и случайно да се появи на мемориала?

834
00:47:39,340 --> 00:47:40,650
Това е заговорът на сектата на демоните

835
00:47:41,800 --> 00:47:42,650
to slander me,

836
00:47:42,650 --> 00:47:43,570
sow discord,

837
00:47:43,570 --> 00:47:44,570
и да разделим нашите Шест секти.

838
00:47:45,090 --> 00:47:47,050
Колко зли са сърцата им.

839
00:47:47,050 --> 00:47:47,890
Qiu Yuanfeng,

840
00:47:48,490 --> 00:47:50,260
все още ли искаш да изопачаваш истината?

841
00:47:51,490 --> 00:47:52,820
Искам само да предотвратя Yuanying

842
00:47:53,490 --> 00:47:54,860
да не бъде използван от твоята демонска секта.

843
00:48:15,650 --> 00:48:17,010
Внимавай! It's Thunderstorm!

844
00:48:35,041 --> 00:48:45,701
=Поколение за поколение=

845
00:49:04,461 --> 00:49:08,871
♪Вятърът е нежен,
и пролетта е справедлива♪

846
00:49:09,436 --> 00:49:14,051
♪Обикалям реките и хълмовете
в света на бойните действия♪

847
00:49:14,391 --> 00:49:18,956
♪С блестяща чаша,
Пия с наслада тази вечер♪

848
00:49:19,481 --> 00:49:23,781
♪Свободни да се скитат по света♪

849
00:49:26,726 --> 00:49:31,426
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

850
00:49:31,951 --> 00:49:36,241
♪Почивам си под мекия блясък на звездите♪

851
00:49:36,901 --> 00:49:40,931
♪Нощта е спокойна, тиха като поток♪

852
00:49:41,246 --> 00:49:46,371
♪Това отмива всички преценки и схеми♪

853
00:49:46,946 --> 00:49:51,756
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

854
00:49:51,971 --> 00:49:56,141
♪Държа ярката луна
докато се връщам у дома♪

855
00:49:56,866 --> 00:50:00,801
♪Свободно се скитам по света♪

856
00:50:01,301 --> 00:50:06,576
♪Всичко, което искам е да тръгнеш с мен♪

857
00:50:29,306 --> 00:50:34,436
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

858
00:50:34,801 --> 00:50:39,171
♪Държа ярката луна
докато се връщам у дома♪

859
00:50:39,436 --> 00:50:43,566
♪Свободно се скитам по света♪

860
00:50:43,751 --> 00:50:49,326
♪Всичко, което искам е да тръгнеш с мен♪